WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | (request visit) | 呼ぶ、呼び出す 他動
HHiraganaよぶ、よびだす |
| | Paul's elderly mother was unwell, so he called the doctor out. |
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | informal (challenge) | 指摘する 他動
HHiraganaしてきする |
| | The interviewer called the MP out when he spouted false statistics. |
call [sb] out on [sth],
call out [sb] on [sth] v expr | informal (challenge: on [sth] said, done) | 〜に〜について反論する 動詞句
HHiragana〜に〜についてはんろんする |
| | Julia called her uncle out on his offensive remarks. |
| それ以外の訳語 |
| call out vi + adv | (speak before being invited) (許可を待たずに) | 勝手に発言する 動詞句
HHiraganaかってにはつげんする |
| | The teacher told the students to raise their hands if they knew the answer, rather than calling out. |
call [sb] out,
call out [sb] vtr + adv | (order workers to strike) | 〜にストライキを指示する 動詞句
HHiragana〜にすとらいきをしじする |
| | The union has called its members out following the breakdown of talks with management. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| call-out n | informal (challenge) | コールアウト、晒し、非難 名
HHiragana |
| | The actress responded to call-outs on social media with an apology. |
| call-out n | (printing: inset or illustration) | 図版 名
HHiragana |
| call-out n | (printing: text linked to graphic) | コールアウト、図版に加える文字 名
HHiragana |
| call-out n | UK (service visit) | 出張、出張修理 名
HHiraganaしゅっちょう、しゅっちょうしゅうり |
| | (電子機器、家電などの保守について) | オンサイト 名
HHiraganaおんさいと |
| | As an emergency plumber, Jason often had to attend call-outs at the weekends. |
| call-out n as adj | UK (relating to a call-out) (名詞は接頭辞的に使われる) | 出張、出張修理、オンサイト 名
HHiraganaしゅっちょう、しゅっちょうしゅうり、おんさいと |
| | Emergency plumbers charge enormous call-out fees. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
call out をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語